Włodzimierz Press
- Płeć
- Mężczyzna
- Wiek
- Data urodzenia
- 1940-05-13, Lwów, ZSRR
Polski aktor filmowy, teatralny i dubbingowy. Zachęcany przez nauczycieli, którzy dostrzegali jego talent aktorski, zaczął studia na warszawskiej PWST. Uczelnię ukończył w 1963 r. i od razu trafił na scenę stołecznego Teatru Ludowego. Wkrótce młodym, przystojnym aktorem zainteresowali się też filmowcy. Debiutuje na ekranie w 1963 roku w „Rozwodów nie będzie”. Wkrótce zaangażowany zostaje… zobacz więcej
- 1 osoba lubi
2 nagrody
więcej »
Aktorzy |
Średnia |
Twoja ocena |
Rok |
|---|---|---|---|
|
Cisza nocna
Emil
|
- | 2024 | |
|
Życzenie
Sabino (polski dubbing)
|
6.2 | 2023/II | |
|
Zwariowane Melodie: Kreskówki
Sylwester
|
2020-2023 | ||
|
Sposób na ducha
(polski dubbing)
|
2023 | ||
|
Uciekające kurczaki: Era nuggetsów
Fowler (polski dubbing)
|
6.5 | 2023 | |
|
Rysiek Superwróbel
Walter (polski dubbing)
|
2023 | ||
|
Asteriks i Obeliks: Imperium Smoka
Panoramiks (polski dubbing)
|
6.3 | 2023 | |
|
Wróżka Zębuszka
Prof. Mniszek (polski dubbing)
|
2022 | ||
|
Pod wiatr
Miron, recepcjonista w hotelu
|
5.6 | 2022 | |
|
To nie wypanda
Pan Gao (polski dubbing)
|
6.1 | 2022 | |
|
Czarna owca
Walenty Gruz, dziadek Tomka
|
6.9 | 2021 | |
|
Kosmiczny mecz: Nowa era
Sylwester (polski dubbing)
|
5.4 | 2021 | |
|
Scooby Doo i… zgadnij kto?
Pan Haggerty
|
2020 | ||
|
Przygody misia Paddingtona
Pan Gruber
|
2019-2020 | ||
|
Kraina smoków
Krzywobrody (polski dubbing)
|
6.3 | 2020 | |
|
Wendy
(polski dubbing)
|
2020 | ||
|
O czym marzą zwierzęta
Yarra (polski dubbing)
|
2019 | ||
|
Wilk w owczej skórze 2
Belgour (polski dubbing)
|
6.1 | 2019 | |
|
Aladyn
Mężczyzna udzielający ślubu (polski dubbing)
|
6.4 | 2019 | |
|
Rozczarowani
Sorcerio / Praczmaster
|
6.9 | 2018 | |
|
Mary Poppins powraca
Pan Dawes (polski dubbing)
|
6.4 | 2018 | |
|
Basia
Dziadek
|
- | 2017 | |
|
Soyer
Prof. Kopytyński
|
5.9 | 2017 | |
|
Zając Max ratuje Wielkanoc
Pan Zasadka (polski dubbing)
|
5.9 | 2017 | |
|
Auta 3
Tex (polski dubbing)
|
6.6 | 2017 | |
|
Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
Adm. Gial Ackbar (polski dubbing)
|
6.3 | 2017 | |
|
Piraci z Karaibów: Zemsta Salazara
Kpt. Morgan (polski dubbing)
|
6.3 | 2017 | |
|
Vaiana: Skarb oceanu
Wyspiarz (polski dubbing)
|
7.1 | 2016/I | |
|
Doradcy króla Hydropsa
Król Hydrops (głos)
|
2016 | ||
|
Zakwakani
Stary sługa (polski dubbing)
|
5.6 | 2016 | |
|
Rock Dog. Pies ma głos!
Frojd (polski dubbing)
|
6.4 | 2016 | |
|
Dzień Niepodległości: Odrodzenie
Julius Levinson (polski dubbing)
|
5.0 | 2016 | |
|
Mały Książę
Pilot (polski dubbing)
|
6.9 | 2015/I | |
|
Kopciuszek
(polski dubbing)
|
6.4 | 2015/I | |
|
Demon
Szymon Wentz, nauczyciel
|
5.7 | 2015 | |
|
Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy
Adm. Gail Ackbar (polski dubbing)
|
7.2 | 2015 | |
|
Fantastyczna Czwórka
Pan Kenny (polski dubbing)
|
4.6 | 2015 | |
|
Kapitan Ameryka: Zimowy żołnierz
Strażnik / Doktor (polski dubbing)
|
7.0 | 2014 | |
|
Udręka życia
Gunkel
|
- | 2013 | |
|
Jeździec znikąd
Maszynista (polski dubbing)
|
6.1 | 2013 | |
|
Tedi i poszukiwacze zaginionego miasta
Prof. Lavrof (polski dubbing)
|
6.2 | 2012 | |
|
Avengers
Stary Niemiec / Starszy pan w wywiadzie w TV (polski dubbing)
|
7.4 | 2012 | |
|
Roman Barbarzyńca
Narrator (polski dubbing)
|
6.2 | 2011 | |
|
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część II
Peter "Glizdogon" Pettigrew (polski dubbing)
|
7.5 | 2011 | |
|
Harry Potter i Insygnia Śmierci: Część I
Peter "Glizdogon" Pettigrew (polski dubbing)
|
7.4 | 2010 | |
|
9
2 (polski dubbing)
|
7.1 | 2009/I | |
|
Popiełuszko. Wolność jest w nas
Ks. Stanisław Suchowolec
|
6.9 | 2009 | |
|
PitBull
Henryk Paluch, patolog
|
7.7 | 2008 | |
|
Kryminalni
Antropolog / Prof. Adamczyk, antropolog
|
6.7 | 2004-2008 | |
|
Baśnie i bajki polskie
Jakbu, drwal
|
2008 | ||
|
Dokładnie tam
|
2008 | ||
|
Renifer Niko ratuje Święta
Stary renifer (polski dubbing)
|
6.4 | 2008 | |
|
Tom i Jerry: Dziadek do orzechów
(polski dubbing)
|
6.9 | 2007 | |
|
Scooby-Doo i śnieżny stwór
Lama (polski dubbing)
|
6.5 | 2007 | |
|
Ben 10: Wyścig z czasem
Dyr. White (polski dubbing)
|
5.9 | 2007 | |
|
Zawiadowca Ernie
Pan Torowy, mechanik londyńskiego metra
|
2006 | ||
|
Sekret
Fred Alan Wolf (polski dubbing)
|
5.9 | 2006 | |
|
Kudłaty i Scooby Doo na tropie
Wuj Albert Kudłoford
|
5.8 | 2006 | |
|
Auta
Tex (polski dubbing)
|
7.2 | 2006 | |
|
Przygoda Noddy’ego na wyspie
(polski dubbing)
|
- | 2005 | |
|
Scooby Doo na tropie mumii
Armin Granger (polski dubbing)
|
7.2 | 2005 | |
|
Nowe szaty króla 2: Kronk - Nowe wcielenie
Rudy (polski dubbing)
|
6.7 | 2005 | |
|
Oliver Twist
Pan Soweberry (polski dubbing)
|
6.7 | 2005 | |
|
Charlie i fabryka czekolady
Dziadek Joe (polski dubbing)
|
7.1 | 2005 | |
|
Harry Potter i Czara Ognia
Peter Pettigrew (polski dubbing)
|
7.3 | 2005 | |
|
W 80 dni dookoła świata
(polski dubbing)
|
6.0 | 2004 | |
|
Lemony Snicket: Seria niefortunnych zdarzeń
Pan Poe (polski dubbing)
|
6.9 | 2004 | |
|
Harry Potter i więzień Azkabanu
Peter Pettigrew (polski dubbing)
|
7.5 | 2004 | |
|
Diabli wiedzą po co
(polski dubbing)
|
- | 2003 | |
|
Liga najgłupszych dżentelmenów
(polski dubbing)
|
6.4 | 2003 | |
|
Bionicle: Maska Światła
Turaga Onewa (polski dubbing)
|
6.2 | 2003 | |
|
Sindbad: Legenda siedmiu mórz
Dymas (polski dubbing)
|
6.9 | 2003 | |
|
Looney Tunes znowu w akcji
(polski dubbing)
|
6.1 | 2003 | |
| Psie serce | 6.2 | 2002 | |
|
Tristan i Izolda
Rivalen (polski dubbing)
|
6.3 | 2002 | |
|
Kariera Nikosia Dyzmy
Gradkowski, polityk koalicyjny
|
6.4 | 2002 | |
|
Tryumf pana Kleksa
Mgr Butafor (głos)
|
5.5 | 2001 | |
|
Dilbert
Benjamin Franklin
|
6.5 | 2000 | |
|
Bajka, czyli o dwóch braciach
Wydawca
|
- | 2000 | |
|
Pełzaki w Paryżu
Dzadek Lou Pickles (polski dubbing)
|
2000 | ||
|
Tweety - Wielka podróż
Sylwester (polski dubbing)
|
2000 | ||
|
Muppety z kosmosu
Kermit, żaba (polski dubbing)
|
6.7 | 1999 | |
|
Asterix i Obelix kontra Cezar
Gadulix / Długowiecznix (polski dubbing)
|
6.6 | 1999 | |
|
Stąd do ratuszowej wieży
(głos)
|
1998 | ||
|
Boża podszewka
Szymon Szindler, szewc
|
6.6 | 1997 | |
|
Królestwo Zielonej Polany. Powrót
(głos)
|
- | 1997 | |
|
Pożyczalscy
Strączek (polski dubbing)
|
6.5 | 1997 | |
|
Królowie życia
Polak na festiwalu
|
1997 | ||
|
Flubber
Prof. Philip Brainard (polski dubbing)
|
5.7 | 1997 | |
|
Anastazja
Pierre, kucharz (polski dubbing) (wersja II)
|
7.0 | 1997 | |
|
Byli sobie odkrywcy
Mistrz
|
7.2 | 1996 | |
|
Błękitna strzała
(polski dubbing) (TVP)
|
- | 1996 | |
|
Kosmiczny mecz
Sylwester, kot (polski dubbing)
|
6.6 | 1996 | |
|
Albert, piąty muszkieter
Król
|
- | 1995 | |
|
Hurtownia
Św. Mikołaj
|
- | 1995 | |
|
Napoleon
Koala (polski dubbing) (wersja Paanfilm Studio)
|
- | 1995 | |
|
Balto
Borys (polski dubbing)
|
7.3 | 1995 | |
|
Złoty chłopak
Carp
|
- | 1994 | |
|
Siostro, moja siostro
(polski dubbing)
|
1994 | ||
|
Prowincjonalne życie
Pettinger (polski dubbing)
|
1994 | ||
|
Opowieść wigilijna Flintstonów
(polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
|
6.7 | 1994 | |
|
Skrzep
Profesor
|
- | 1993 | |
|
Batman: Maska Batmana
Buzz Bronski (polski dubbing)
|
7.2 | 1993 | |
|
Sakramencka ulewa
|
- | 1992 | |
|
Maria Curie
Asystent medium Palladino
|
- | 1990 | |
|
Tajemnica zaginionej skarbonki
Kermit (polski dubbing)
|
6.5 | 1990 | |
|
Korczak
Żyd na ulicy getta, uciekinier z obozu
|
7.3 | 1990 | |
|
Europa Europa
Jakow Dżugaszwili, syn Stalina
|
7.4 | 1990 | |
|
Coś fantastycznego
Wojciech T.
|
- | 1989 | |
|
Królewskie sny
Gwiaździarz Krystian z Pragi
|
7.2 | 1988 | |
|
Smerfy
Łasuch
|
7.6 | 1981-1987 | |
|
Gwiazdkowy prezent
Kermit (polski dubbing)
|
- | 1986 | |
|
Białe małżeństwo
Polak
|
- | 1986 | |
|
Amerykańska opowieść
Warren (polski dubbing) (TVP)
|
6.7 | 1986 | |
|
Wielki mysi detektyw
Flaversham (polski dubbing)
|
6.9 | 1986 | |
|
Asterix w Brytanii
Juliusz Cezar (polski dubbing)
|
7.3 | 1986 | |
|
13 demonów Scooby Doo
Bogel
|
6.9 | 1985 | |
|
Paradygmat, czyli potęga zła
Lekarz Gottfrieda
|
- | 1985 | |
|
Asterix kontra Cezar
Juliusz Cezar (polski dubbing) (Master Film)
|
7.2 | 1985 | |
|
5 dni z życia emeryta
Jan Kalina, dawniej noszący nazwisko Rosen
|
1984 | ||
|
Amerykańska marzycielka
Rosyjski dyplomata
|
1984 | ||
|
Miał niebieskie oczy i był dobrze wychowany
Tata
|
- | 1983 | |
|
Narzeczona z krainy chłodu
Alexandre
|
- | 1983 | |
|
Kaczor Daffy - Fantastyczna wyspa
Sylwester, kot (polski dubbing)
|
6.9 | 1983 | |
|
Królik Bugs: 1001 króliczych opowiastek
Kot Sylwester (polski dubbing)
|
7.0 | 1982 | |
|
Najdłuższa wojna nowoczesnej Europy
Marcin Kasprzak
|
6.9 | 1981 | |
|
Molier, czyli Zmowa świętoszków
Jean-Jacques Bouton
|
1981 | ||
|
Królik Bugs: Rycerski rycerz Bugs
Sylwester (polski dubbing)
|
7.0 | 1981 | |
|
Smok
Strażnik
|
- | 1980 | |
|
Krach operacji terror
Kirył Prokopiewicz Nikołajew (polski dubbing)
|
- | 1980 | |
|
Laureat
Jakub, syn profesora
|
- | 1980 | |
|
Bezpośrednie połączenie
Marek Wielowiejski, mąż Haliny
|
1979 | ||
|
Akwarele
Dziennikarz
|
- | 1978 | |
|
Co mi zrobisz, jak mnie złapiesz?
Facet w kolejce pod „Emilią”
|
7.5 | 1978 | |
|
Znaki szczególne
Julek Poniński, mąż Marty, aktor
|
1977 | ||
|
Rytm serca
Andrzej, syn Kamila
|
1977 | ||
|
12 prac Asterixa
Juliusz Cezar (polski dubbing) (Master Film)
|
7.6 | 1976 | |
|
Bielszy niż śnieg
Reporter
|
- | 1975 | |
|
Czarne chmury
Mim Dionizy / Dionizy, mim
|
7.5 | 1973-1974 | |
|
Lalka z łóżka nr 21
|
1971 | ||
|
Czterej pancerni i pies
Grigorij "Grześ" Saakaszwili
|
7.5 | 1966-1970 | |
|
Asterix i Kleopatra
Juliusz Cezar (polski dubbing)
|
7.2 | 1968 | |
|
Medaliony
|
- | 1967 | |
|
Westerplatte
Żołnierz grający w warcaby (niewymieniony w czołówce)
|
7.2 | 1967 | |
|
Przygody Galla Asteriksa
Juliusz Cezar (polski dubbing)
|
7.3 | 1967 | |
|
Rozwodów nie będzie
Złodziej samochodu (niewymieniony w czołówce)
|
6.8 | 1963 | |
|
Anonimowi ptasznicy
Kot Sylwester (polski dubbing) (wersja I, II, IV i V)
|
1957 | ||
|
Babcia na holowniku
Kot Sylwester (polski dubbing)
|
- | 1956 | |
|
Dziateczki słuchają rózeczki
Sumienie (polski dubbing)
|
1954 | ||
|
Lew wśród ludzi
Sprzedawca garniturów (polski dubbing)
|
1954 | ||
|
Jak lisica budowała kurnik
Lew, burmistrz (polski dubbing)
|
- | 1950 | |
|
Żółty bocian
Cesarz (polski dubbing)
|
1950 | ||
|
Australijska mysz
Kot Sylwester (polski dubbing)
|
- | 1949 | |
|
Lew i zając
Lew (polski dubbing)
|
- | 1949 | |
|
Przygody Ichaboda i Pana Ropucha
Angus MacBorsuk (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
1949 | ||
|
O czym szumią wierzby
Angus MacBorsuk (polski dubbing) (SDI Media Polska)
|
1949 | ||
|
Kot czy kotek
Sylwester, kot (polski dubbing) (Canal+) (również) (Warner Bros.)
|
1948 | ||
|
Kocie witaminy
Kot Sylwester (polski dubbing)
|
1947 | ||
|
Wojownik wielka stopa
Wojownik wielka stopa (polski dubbing)
|
- | 1944 | |
|
Samokontrola
Wujaszek Śmieszek (polski dubbing) (Start International Polska)
|
1938 | ||
|
Żarłoczny jak prosię
Szalony Naukowiec (polski dubbing) (wersja II)
|
1937 | ||
|
Powrót żółwia Toby'ego
Max, zając (polski dubbing) (Studio Opracowań Filmów w Warszawie)
/
Toby, żółw (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
1936 | ||
|
Żółw i Zając
Toby, żółw (polski dubbing) (Studio Sonica)
|
1934 | ||
Scenariusz |
Średnia |
Twoja ocena |
Rok |
|
Na dobranoc
|
1970 | ||
Soundtracks |
Średnia |
Twoja ocena |
Rok |
Życzenie
|
6.2 | 2023/II |
Polscy aktorzy
- lista 1695 osób
- przez Sweet_Foxy
Lektorzy/Lektorki
- lista 172 osoby
- przez Sweet_Foxy
Lektorzy/lektorki audiobooków
- lista 237 osób
- przez Sweet_Foxy
Lektorzy i lektorki audiobooków (dawniej nazywanych też książkami czytanymi).
Aktorzy (Polska)
- lista 29 osób
- przez sylweczka13
Skomentuj jako pierwszy.
Ta strona powstała dzięki ludziom takim jak Ty. Każdy zarejestrowany użytkownik ma możliwość uzupełniania informacji
o osobie.
Poniżej przedstawiamy listę autorów dla tej osoby:
Proszę czekać…
